woensdag, juli 26, 2006

Vakantie: logeertijd


Neefje Niek logeert momenteel bij ons. De dames kunnen hun lol niet op.
Oma en Opa Ten Hove zijn ook van de partij.
Favoriete activiteit is het vissen! Wat niet altijd even goed gaat.

zondag, juli 23, 2006

De fotograaf gefotografeerd

Lopend in de Gravenstraat in Middelburg:
Papa: "Hier woont de Graaf", Britt: "... welke graaf... de fotograaf".
Britt fotografeert momenteel aan de lopende band.
Hier onder zie je hoe ze fotografeert en wat haar resultaat was.

donderdag, juli 20, 2006

Bye bye, zwaai, zwaai

Today (thursday 20th of July) it was Julia's last day at the kindergarten. Now it's vacation time and in September she will start primary school.

Vandaag was Julia's laatste dag op de kleuterschool. In september wordt groep Nijntje verruild voor Groep één. Bij het afscheid hoort een afscheidsfeestje en een tractatie. Er vertrokken acht kinderen dus het was echt feest met even zoveel cadeautjes.


Als klapper toverde mamma nog een mega cadeau uit de hoge hoed. De met smart gewenste Dora Computer.

zondag, juli 16, 2006

Tourist season has started


Today we went out for a little tour. Watching boots and butterflies.
Vandaag even op pad. Een overvloed aan vlinders en op het water
even veel boten als auto's op de weg.

donderdag, juli 13, 2006

Buisjes (tubes)

Yesterday (thursday) Britt got operated on her ears. Tubes wear placed so she could hear again.
Gisteren (donderdag) zijn bij Britt nieuwe buisjes geplaatst. Ze hoort nu weer prima... luisteren is een ander verhaal.

zondag, juli 09, 2006

Julia at Rabbit Party


Last thursday Julia dressed up like a rabbit for a party at her kindergarten.
"Carry them carrots like they are gold".

woensdag, juli 05, 2006

"Daar zijn we weer"

Afgelopen maandag ben ik teruggekeerd op het oude nest. Geen rationele beslissing maar één met het hart. Ook weer een hernieuwde kennismaking met de files... even doorbijten.
Dynomic (www.dynomic.nl) is onderdeel van de UK based 2escape2 group (www.2e2.co.uk).

zondag, juli 02, 2006

Canoeing in the 'Weerribben'


Today we went on a canoeing trip in the 'Weerribben'.
Lots of birds and reptiles (even a snake), a nice picknick and waterfun.


zaterdag, juli 01, 2006

Mooi weer in Meppel (nice weather)

Today the sun brought the summer spirit to Meppel.
Teracces where overflouded.


Our daughter Britt enjoyes weather and water.

Picture of the beautyfull 'Reest Dal' (Reest Valley)
a 5 minute walk from our house.
Who notices the Stork (ooievaar) in the picture ?